Этапное помещение в селе Вятские Поляны

Статья - кирпичик. Данная статья является частью виртуальной экскурсии "Сей град юн и древен".

Этапное помещение ул. Первомайская (ул. Малая) д. 23. Село Вятские Поляны находилось на старинном Уфимском тракте, связывавшем губернский город Вятку с Казанью и Уфой. Через село проходила также одна из дорог, входивших в систему дорог Сибирского тракта, по которому перевозилась почта и перегонялись заключённые в ссылку и на каторгу. По Сибирскому тракту прошли, звеня кандалами, декабристы. Кандалы с висячими замками были очень тяжелыми. Как же бедолаги отмеряли с ними по земле сотни верст? Сказывали, что перед переправой через Вятку их надевали обязательно. А вот там, где не было переправ и леса, их снимали, чтобы ускорить движение. На заключенных оставались лишь ручные кандалы, цепи которых были потоньше. Известно, что через Малмыжский уезд проследовал в Сибирскую ссылку русский революционер-демократ А.Н. Радищев. В своём дневнике он записал метко и лаконично: "Жители бедные, избы худые". В доме, построенном земской управой по соседству с полицейским участком, располагалось этапное помещение. Здесь имелись две арестантские камеры, комната для конвоя и комната для семьи, присматривавшей за помещением, убиравшей и отапливавшей его комнаты. На всех окнах этапного дома были железные решетки. Арестантов сюда перегоняли на ночлег по вторникам и четвергам из Малмыжа. А из Вятских Полян этапируемых отправляли до Нижних Шуней. Когда на Сибири займется заря И туман по реке расстилается, На этапном дворе слышен звон кандалов - Это партия в путь собирается. Каторжан всех считает фельдфебель седой, По-военному ставит во взводы. А с другой стороны собрались мужички И котомки грузят на подводы. Раздалось: "Марш вперед!" - и опять поплелись До вечерней зари каторжане. Не видать им отрадных деньков впереди, Кандалы грустно стонут в тумане. --- Об устройстве этапных тюрем Для партий арестантов, проходящих чрез Вятскую губернию в Сибирь, устроены в 1822 году, с учреждением по Сибирскому тракту этапов на 16 станциях, шесть этапных и десять ночлежных тюрем и в двух местах для этапных команд военные лазареты. Все эти здания по совершённом устройстве сданы в том же 1822 году в ведение военного ведомства. (Столетие Вятской губернии. Т.1. Вятка, 1880. С.371)

Building for keeping criminals Pervomayskaya, 23 The village Vyatskie Polyany was situated on the Siberian Tract. This road was used for delivering mail and for carrying criminals to the penal servitude. People say that all these criminals were wearing shackles and it is difficult to imagine how hard it was for them to perform all their long way wearing steel shackles. The special accommodation for putting them up was situated next to the police station. There were lattices on all the windows. There was also a special room for people who took care of this building. The criminals arrived here on Tuesdays and on Thursdays from Malmyzh. It is known that Raditshev once was somewhere here and he made a short notice in his diary about our land : “Inhabitants are poor, their houses are very bad”. Здесь было этапное помещение