Грамота царя Бориса Фёдоровича в Малмыж Василию Хлопову 1602 г

Этот документ является первоисточником. При чтении можно использовать Терминологический словарь к древним актам.

Царская грамота въ Малмыжъ Василiю Хлопову, съ приказанiемъ отвезти ссыльнаго князя Ивана Черкасскаго изъ Малмыжа въ Нижнiй Новгородъ.— Писана 1602 г. мая 28.

Отъ царя и великого князя Бориса Ѳедоровича всеа Русiи, Василью Михайловичу Хлопову.
По нашему указу велѣно тебѣ быти со княземъ Иваномъ Черкасскимъ въ Малмыжѣ до нашего указу; и мы князя Ивана да дядю его Ивана Романова пожаловали, велѣли имъ быти на нашей службе въ Нижнемъ Новѣгородѣ, а съ ними велѣли есмя быти тебѣ да Смирному Моматову. И какъ къ тебѣ ся наша грамота придетъ, и ты бъ князю Ивану сказалъ наше жалованье, что мы его пожаловали, велели ему да дяде его Ивану Романову быти на нашей службѣ въ Нижнемъ Новѣгородѣ, и велѣли ихъ беречи, чтобъ имъ ни въ чемъ нужи никоторые не было; а сказавъ князю Ивану наше жалованье, ѣхалъ бы еси съ нимъ въ Нижней Новгородъ, а везъ бы еси князя Ивана простого, а не сковавъ. А однолично бъ еси, ѣдучи дорогою и будучи въ Нижнемъ Новѣгородѣ, ко князю Ивану и къ Ивану держали береженье великое, чтобъ имъ въ дорогѣ и въ Нижнемъ ни въ чемъ нужи никоторые не было и лиха бъ надъ собою никоторого не учинили. А ѣхалъ бы еси отъ Малмыжа до Казани и ималъ подводы, подъ себя и подъ князя Ивана и подъ человѣка его, по той нашей подорожной, что дана тебѣ съ Москвы до Малмыжа.

Писанъ на Москвѣ лѣта 7110 мaiя въ 28 день.

«Акт. Истор.» II, 43—44.

---

Источник

• Древние акты, относящиеся к истории Вятского края. Прил. ко 2-му тому сб. "Столетие Вятской губернии". - Вятка, 1881.